A specialist manufacturer that has only been in existence for four years has beaten tough opposition to collect a prestigious award for its export success.